DOCX AcadNusx → Unicode
Convert an AcadNusx Word document to Unicode
Documents typed in old Georgian fonts such as AcadNusx show Latin gibberish on any computer that lacks the font, and break when you copy text out of them. Drop in the .docx file and Toola finds the old fonts, converts exactly that text to real Unicode Georgian, switches it to a modern font and gives you a new .docx. Paragraphs, tables, pictures, headers, footnotes and page layout stay as they were. Your document is never uploaded.
Private: your files never leave your device.
Works with Word .docx files. Text inside pictures and scanned pages can’t be converted.
How to use Word documents: AcadNusx → Unicode
Step 1: Drop in your .docx file (older .doc files: open in Word and Save As .docx first).
Step 2: Check the list of fonts: the old Georgian ones are ticked, with a before and after sample of the text.
Step 3: Choose the Unicode font, press Convert and download the new document.
Frequently asked questions
Will the formatting stay the same?
Yes. Only the text of the pieces in the old fonts, and the font name for those pieces, change. Paragraphs, tables, pictures, headers, footers, footnotes, styles and page layout are copied as they are.
My file is .doc, not .docx. What do I do?
Open it in Word, choose Save As and pick Word Document (.docx), then convert that file here.
Which fonts does it recognise?
AcadNusx, AcadMtavr, LitNusx, LitMtavr and similar fonts with “Nusx” or “Mtavr” in the name are ticked automatically. Any other font that follows the Georgian keyboard layout can be ticked by hand; the before and after sample shows whether it works.
What happens to text in capitals (Mtavr fonts)?
It is converted to normal Georgian letters and marked as capitals, which Word shows as Mtavruli when the font supports them. If your font does not, the text stays in normal letters.
Can it convert a PDF or a scan?
Not directly. For a PDF, copy the text and use the Old Georgian fonts → Unicode converter; for a scan, use image to text (OCR).
Is my document uploaded?
No. It is opened and rewritten in your browser, and nothing leaves your device.