AcadNusx → Unicode
AcadNusx → Unicode converter
Old Georgian documents were often typed in fonts like AcadNusx, which draw Georgian letters on top of Latin characters. Copy that text anywhere else and it turns into gibberish such as “saqarTvelo”. Paste it here to convert it to real Unicode Georgian that works in every app — or convert Unicode back for legacy templates.
Private: your files never leave your device.
Direction
Works for AcadNusx, AcadMtavr, LitNusx and other fonts that use the Georgian keyboard layout.
How to use Old Georgian fonts → Unicode
Step 1: Copy the text from your old document (it may look like Latin letters).
Step 2: Paste it here with “AcadNusx → Unicode” selected.
Step 3: Copy the Georgian result into your document and switch its font to one with Georgian Unicode support.
Frequently asked questions
Why does my Georgian text turn into Latin letters?
AcadNusx and similar fonts store Latin letters and only display them as Georgian. When the font changes or the text is pasted elsewhere, the Latin letters show. Unicode stores real Georgian letters, so they display correctly everywhere.
Which fonts are supported?
Fonts that follow the Georgian keyboard layout: AcadNusx, AcadMtavr, LitNusx, LitMtavr and similar “Acad” and “Lit” fonts.
Which font should I use after converting?
Any Unicode font with Georgian letters, such as Sylfaen, Noto Sans Georgian, BPG fonts or DejaVu Sans.