abc ⇄ აბგ
ლათინური ↔ ქართული ტრანსლიტერაცია
აქციეთ ლათინური ასოებით ნაწერი ტექსტი სწორ ქართულ დამწერლობად, ან გადაიყვანეთ ქართული ლათინურზე პასპორტებისთვის, რუკებისა და აბრებისთვის. აკრიფეთ ფონეტიკურად (sh, ch, kh, ts’) ან ისე, როგორც ქართული კლავიატურა მუშაობს (T = თ, S = შ), და უკან გადაიყვანეთ 2002 წლის ოფიციალური ეროვნული სისტემით.
პირადი: ფაილები თქვენს მოწყობილობას არ ტოვებს.
მიმართულება
სისტემა
როგორ გამოვიყენოთ: ლათინური ↔ ქართული ტრანსლიტერაცია
ნაბიჯი 1: აირჩიეთ მიმართულება: Latin → ქართული ან ქართული → Latin.
ნაბიჯი 2: აირჩიეთ სისტემა და აკრიფეთ ან ჩასვით ტექსტი.
ნაბიჯი 3: დააკოპირეთ შედეგი ან უკან გადასაყვანად დააჭირეთ „ადგილების შეცვლას“.
ხშირად დასმული კითხვები
რომანიზაციის რომელი სისტემა გამოიყენება ქართული → ლათინურისთვის?
რომანიზაციის ეროვნული სისტემა, რომელიც საქართველომ 2002 წელს მიიღო (გამოიყენება საგზაო ნიშნებსა და პასპორტებში), მაგ. ყ = q’, წ = ts’, ჭ = ch’. გამარტივებული რეჟიმი აპოსტროფებს შლის.
როგორ ავკრიფო მკვეთრი თანხმოვნები ლათინურად?
დაამატეთ აპოსტროფი: k’ = კ, p’ = პ, t’ = ტ, q’ = ყ, ts’ = წ, ch’ = ჭ. უბრალო k, p და t იძლევა ქ, ფ და თ.
რა არის „კლავიატურის განლაგების“ რეჟიმი?
ღილაკებს სტანდარტული ქართული კლავიატურის მსგავსად ანაწილებს: T = თ, S = შ, R = ღ, W = ჭ, C = ჩ, J = ჟ, Z = ძ, w = წ. მოსახერხებელია ლათინური „ტრანსლიტით“ აკრეფილი ტექსტისთვის.