CC · SRT
სუბტიტრების დამატება ვიდეოზე
სოციალურ ქსელებში ვიდეოებს უმეტესად ხმის გარეშე უყურებენ, ამიტომ სუბტიტრები მაყურებელს აჩერებს. Toola თქვენს ვიდეოს OpenAI-ის Whisper მოდელით თქვენსავე მოწყობილობაზე უსმენს და სუბტიტრებს წერს, ან შეგიძლიათ საკუთარი .srt ან .vtt ფაილი გამოიყენოთ — ქართულიც. გაასწორეთ ტექსტი, აირჩიეთ ზომა და მიიღეთ MP4, რომელშიც სუბტიტრები გამოსახულებაზეა ჩაწერილი, ამიტომ ყველგან ჩანს.
პირადი: ფაილები თქვენს მოწყობილობას არ ტოვებს.
ვიდეო 1 საათამდე. სუბტიტრები მეტყველებიდან თქვენს მოწყობილობაზე იქმნება OpenAI-ის Whisper მოდელით, ან თქვენი .srt ფაილიდან: არაფერი იტვირთება.
როგორ გამოვიყენოთ: სუბტიტრების დამატება ვიდეოზე
ნაბიჯი 1: დაამატეთ ვიდეო.
ნაბიჯი 2: დააჭირეთ „დაწყებას“ მეტყველებიდან სუბტიტრების შესაქმნელად, ან აირჩიეთ საკუთარი .srt ფაილი.
ნაბიჯი 3: გაასწორეთ ტექსტი, აირჩიეთ ზომა და დააჭირეთ „ვიდეოს შექმნა სუბტიტრებით“.
ხშირად დასმული კითხვები
სუბტიტრები ჩაწერილია თუ ცალკე?
ორივე შესაძლებელია. ჩამოტვირთულ ვიდეოში ისინი გამოსახულებაზეა ჩაწერილი; ასევე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ SRT ან VTT ფაილები YouTube-ზე ცალკე ასატვირთად ან სამონტაჟო პროგრამაში გამოსაყენებლად.
შემიძლია ქართული სუბტიტრების გამოყენება?
დიახ, ქართული .srt ფაილიდან: ქართული ასოები Noto Sans Georgian შრიფტით იხატება. ქართული მეტყველების ავტომატური ამოცნობა ჯერ მიუწვდომელია, რადგან Whisper-ის მოდელები მას საიმედოდ ვერ ცნობს.
ვერტიკალურ ვიდეოებზე მუშაობს?
დიახ. ტექსტის ზომა ვიდეოს მოკლე მხარეს მიჰყვება, ამიტომ სუბტიტრები 9:16 Reels-სა და TikTok-ზეც ეტევა.
იტვირთება ჩემი ვიდეო?
არა. ამოცნობაც და სუბტიტრების დამატებაც თქვენს მოწყობილობაზე ხდება.